Central Anitta » Check Mate
Arquivo da categoria 'Check Mate'
19
nov
17

Acabou de sair a nova parceria de Anitta com J Balvin!

Sendo o terceiro single do projeto Check Mate, a música, apesar do título, ‘Downtown’ é cantada em espanhol pelos dois, que também compuseram a canção juntos, em parceria de Justin QuilesSky Rompiendo, esse último também produziu a música.

‘Downtown’ já está disponível em todas as plataformas digitais, incluindo o Spotify, plataforma onde ganhou um clipe especial. Lançado exclusivamente na playlist ¡Viva Latino!, o vídeo é ‘vertical’, modelo de vídeo que será melhor visualizada em smartphones, e mostra Anitta dançando zouk com Nadine Cruz, uma bailarina especializada nesse ritmo.

Ouça:

Confira a letra e tradução:

LETRA

A ella le gusta cuando bajo downtown

En su cuerpo puedo ver la definición
Se ve que lo trabajo eres motivacion
Le pedí que me ayude con una misión
Que me llene entera de satisfacción

A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede envenciao’
Me dice “baby, estoy interesao'”
Si quieres ven y quédate otro round

A ella le gusta cuando bajo downtown
Me pide que me quede hoy envenciao’
Le digo “uh mami, estoy interesao'”
Si quieres yo me quedo pa’ otro round

Que me quede otro round
Tanto que me ha rodeao’
Ya lo tengo asfixiao’
Yo le he observao’
No aguanta, se adapta
Me dice “no quiero que termines”
És un misterio pero no decide
En las noches soy yo la que define
Todo a lo que vá pasar
A mi no tienes que mandar

A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede envenciao’
Me dice “baby, estoy interesao'”
Si quieres ven y quédate otro round

A ella le gusta cuando bajo downtown
Me pide que me quede hoy envenciao’
Le digo “uh mami, estoy interesao'”
Si quieres yo me quedo pa’ otro round

Oh, sé que me quieieres ver
Bajando por toda tu piel
Oh, sé que quieres que me quede

No se vale el empate, esto es hasta darle jaque mate
Hasta que uno de los dos se mate
Si quieres yo bajo y de una me pongo pal’ trabajo
Suelta el estrés, baby, yo te relajo
Se pone bella, me dice que ya
Sigue ahí, que la tengo viendo las estrellas
Se me acelera, hasta abajo se va
Y como ella lo hace, no lo hace cualquiera

En su cuerpo puedo ver la definición
Se ve que lo trabajo eres motivacion
Le pedí que me ayude con una misión
Que me llene entera de satisfacción

A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede envenciao’
Me dice “baby, estoy interesao'”
Si quieres ven y quédate otro round

Anitta
J Balvin, man
J Balvin, man
Leggo
Sky Rompiendo
Rompiendo El Bajo
Fenomenal
Hey J Balvin, man

TRADUÇÃO

Confira o clipe vertical clicando aqui.

Confira o clipe oficial:

Será lançado na próxima segunda-feira, dia 20!

Matheus Postagem por: Matheus
10
nov
17

É improvável que, vivendo no Brasil, você desconheça Anitta. Sua voz está nas rádios e figura entre as mais ouvidas no streaming nacional. Seu rosto hoje está entre 16 campanhas publicitárias e ela é a brasileira mais seguida do Instagram com 23,7 milhões de fãs. Anitta está em programas de televisão, capas de revista, é pauta de programas de fofoca e trilha sonora de novela. Seu nome está na boca do povo –  para o bem e para o mal.

Para nossa capa digital em comemoração aos 17 anos de QUEM Acontece, escolhemos a garota do momento: Anitta. Foram meses de negociação para conseguir encaixar na agenda dela o ensaio que você confere aqui. Por telefone – afinal, é difícil acompanhar Anitta se você não tem seu próprio jatinho – a cantora conversou comigo. “Desculpe o atraso, estava em uma reunião e ela demorou mais do que eu esperava”, disse ao me ligar. Essa é uma parte da sua vida, aliás, que não aparece nos posts do Instagram.

Anitta é cantora, mas também é uma mulher de (muitos) negócios. Quando não está no palco, se divide entre planejar e conduzir os rumos de sua carreira internacional e a vida pessoal. Se ela precisa colocar na agenda um tempinho pra curtir o namorado, Thiago Magalhães? “Não preciso (risos). É um comum acordo, se você está com vontade e a pessoa também… Depende da vontade dos dois”, garante, sem entrar em detalhes.

A meteórica carreira de Anitta já virou um case de sucesso que é assunto no meio publicitário e motivo de orgulho da cantora, que sabe que a voz está longe de ser seu principal trunfo. “A voz é um dos fatores, mas não é o mais importante. A mente é. Se você se perder no caminho, não adianta ter a voz mais incrível”, avalia.

Muitas vezes as pessoas olham superficialmente para carreira de alguém. ‘Ai…se eu sou x, só posso fazer x’… Por mais que o meu trabalho seja conhecido como o de cantora, existe muito mais. Existe ter compromisso com as pessoas, responsabilidade, palavra, ética, honrar o que fala”, continua.

Os motivos do ‘fenômeno Anitta’ não são poucos nem tão simples de se elencar. Gostos musicais à parte – você pode amá-la ou detestá-la – é admirável o quão rápido e longe chegou a artista nascida e criada no Morro do Brinquedo, em Honório Gurgel, subúrbio carioca.

Sempre tive esse desejo, o sonho de ser artista. Mas daí a acontecer é uma coisa que eu não tinha como imaginar”, diz ela, que começou cantando no coral de igreja, onde ia todos os domingos. “Em Honório eu ia muito para igreja e pra festa dos amigos, dos vizinhos. Eu não tinha muito acesso a coisas que não fossem ali de perto”, relembra ela, que nunca se distanciou das suas raízes.

Eu até olho pra trás, porque minha origem é humilde. Meu pai e minha mãe se orgulham muito, meu irmão também. Eles mudaram de vida por causa do meu trabalho e eu mudei de vida por conta do apoio e ajuda deles. Tento mantê-los perto de mim para manter o pé no chão”, diz ela, que hoje em dia leva seus amigos de Honório para as festas que dá em sua mansão na Barra da Tijuca: “Falo com toda a galera de Honório, eles vem pras minhas festas de aniversário, na minha casa. Não tem grupo no whatsapp por que lá eu só tenho de trabalho. Mas converso com eles sempre e os convido para as minhas celebrações“.

Dona do próprio nariz

Fazendo jus ao ditado que diz que ‘o olho do dono é o que engorda o gado’, Anitta se fez empresária dela mesma e está a par de tudo – absolutamente tudo – que envolve sua carreira. “Decidi tomar conta dos meus próprios passos. Tento fazer sempre da forma que amo, que eu sinta prazer e me sinta feliz. O que acontece na minha carreira é resultado de amor, dedicação. Sempre vou fazer algo em que acredito e não o que alguém me mandou e não tem a ver comigo”, avalia.

Sou eu quem dou os comandos, minha equipe cuida da agenda de acordo com o meu direcionamento. Depois que decido, tento apagar da minha memória. Senão fica muita coisa na minha cabeça”, explica.

Aos 24 anos, Anitta é responsável pelo emprego direto de 31 pessoas, entre banda, produção e balé, sem contar o time de publicidade, assessoria e gravadora que se dedica à cantora. Para o maquiador e amigo pessoal Renner Souza – quem acompanha o Instagram Stories dela sabe que os dois são unha e carne – o sucesso de Anitta está intimamente ligado à sua dedicação.

Ela costuma falar: ‘Quero que vocês sejam os melhores profissionais do mundo’. Anitta tem uma equipe que ela treina para ser a melhor, porque ninguém consegue fazer uma carreira dessas só. Ela é focada em tudo o que faz, e faz com amor. Ela realmente abdicou de muitas coisas da vida dela – de uma certa liberdade porque ela é uma menina jovem – pra realizar esse sonho”, diz.


Parceria é a alma do negócio

Anitta estourou em todo o Brasil em 2013, ano em que se tornou a cantora mais buscada do Google. Em 4 anos (sim, apenas 4 anos) virou uma verdadeira fábrica de hits. “Tenho a sensação de ser muito mais tempo. Amadureci muito rápido e muita coisa aconteceu”, conta.

Marina Morena, sócia da Map, agência de negociações para publicidade e licenciamentos que presta consultoria para Anitta, exalta as qualidades da amiga que a levaram onde está hoje. “Eu a vejo como uma atleta pela determinação, pelo fôlego, persistência. Ela tem uma personalidade forte e tem um sexto sentido inacreditável”, avalia. “No começo fiquei em dúvida, nossa empresa fazia o papel inverso de atender o cliente e não o artista. A Amanda (Gomes, sócia) insistiu e falou: ‘Essa menina vai fazer sucesso!’”, relembra.

Foi Marina quem apresentou Anitta a Giovanni Bianco, o diretor-criativo da Vogue Itália e um dos nomes mais importantes da moda internacional, queridinho de estrelas como Madonna e Gisele Bündchen. “Giovanni a conheceu em um jantar e adorou. As pessoas ficam encantadas como uma menina tão nova é tão focada e esperta”, diz Marina.

Ela tem todos os elementos para se tornar uma grande estrela da música pop internacional, se conseguir administrar as ansiedades naturais de uma menina de 24 anos. Ela tem uma estrela gigante e talento, além de armas potentes em sua mão: paciência e inteligência emocional, fatores fundamentais para ela continuar voando. Essa menina não veio ao mundo para brincar”, avalia Giovanni Bianco.

Na época, Anitta se preparava para lançar o álbum Bang, e foi Bianco quem sugeriu a criação da música de mesmo nome, cujo clipe foi dirigido por ele e já soma 324 milhões de visualizações no Youtube.

A gente não tinha grana para pagar o trabalho todo. Ela fez uma campanha de jeans e conseguiu o apoio de uma marca de cosméticos”, relembra Marina Morena sobre Bang. Desde então, Anitta tem se valido também da parceria com as marcas para diminuir os custos das megaproduções.

Sobre dinheiro, no entanto, ela é reticente. “Trabalho pensando em me realizar mais do que em fazer dinheiro. Tento fazer com que eu consiga manter os investimentos da minha carreira do jeito que eu sonho. Beleza, estrutura, qualidade… tudo isso precisa ter investimento. O que faço é trabalhar todos os lados e faço com que um sustente o outro”.


Respeito se conquista

Depois de Bang, um turning point em sua carreira, Anitta fez das parcerias musicais outro trunfo. Com isso, ela conseguiu levar seu nome além do funk, para fãs de sertanejo, pop internacional e até música eletrônica – uma mistura ousada, que poderia ter dado muito errado. Não deu.

Entre os parceiros musicais estão o astro latino Maluma, a rapper Iggy Azalea, Wesley Safadão e Projota. Loka, de Simone e Simaria com Anitta, já soma 483 milhões de visualizações: “Anitta é uma pessoa iluminada, por quem temos um carinho gigante. É sempre uma festa quando nos encontramos”, elogia Simone. “Ela é uma pessoa iluminada, inteligentíssima, que temos um carinho gigante”, emenda Simaria.

Amigo inseparável – dos passeios de barco ao cineminha em casa, Nego do Borel também é parceiro dela no sucesso Você Partiu Meu Coração, com Safadão, que tem 277 milhões de visualizações e ganhou versão em espanhol gravada por Maluma. “Anitta é a irmã que a vida me deu, por ela faço tudo que for preciso. Ela canta muito, é focada, inteligente, gata, gente boa e faz questão de acompanhar cada detalhe do seu trabalho de perto“, derrete-se.

O respeito vem ainda de nomes consagrados na música popular brasileira. “Gosto de Anitta desde que a ouvi num ensaio do Prêmio Multishow. Ela tem tanto talento que seu sucesso aqui ou em qualquer lugar é a coisa mais natural do mundo“, elogia Caetano Veloso, que dividiu com ela e Gilberto Gil a oportunidade única de cantar na abertura dos Jogos Olímpicos do Rio, em 2016, para o Maracanã lotado.

A moda também faz parte de suas conquistas. Anitta virou queridinha de grifes internacionais, estilistas e revistas, algo impensável para uma funkeira alguns anos atrás. “O primeiro passo é muito difícil. Entrar num terreno que já está capinado e correr por ele é muito mais fácil do que ter que capinar tudo”, avalia ela.

Quando eu lembro de todas as barreiras que tive que enfrentar para abrir as portas, acabo me sentindo mais orgulhosa ainda, procurando forças para conseguir mais coisas. Na fase em que comecei não existia nada do tipo acontecendo, a galera não acreditava muito, duvidava. É mais difícil, mas depois é mais prazeroso lembrar da estrada toda e de como foi galgar esse lugar”, diz, cheia de orgulho.

Para se ter uma dimensão do império musical que ela vem construindo, alguns números: O clipe de Sua Cara, em parceria com Pabllo Vittar e Major Lazer, alcançou 20 milhões de views em 24h e é o terceiro mais visto do Youtube em 1 dia. Paradinha está na lista dos vídeos em alta nos Estados Unidos.

Checkmate

Para quem ainda não é fã, Anitta tem dado seu ultimato: o projeto Checkmate, em que ela se propôs a lançar um vídeo todo mês. “Esse projeto me apresenta para pessoas que não me conhecem. O grande desafio é conseguir ir aos poucos, sem muita ousadia, pra conseguir trilhar um caminho seguro, mas ao mesmo tempo manter o que tenho”, explica ela.

Ela já pensava em fazer algo que impactasse o mercado brasileiro em qualidade e quantidade de clipes. Fomos afinando e chegamos ao Checkmate, que todos aguardam mensalmente, com giros pelo Brasil, peças de xadrez em capitais e eventos com marcas e imprensa. O projeto é audacioso e conta com uma estrutura incrível. Anitta é tudo isso que a gente vê: pioneira, original, genial e muito talentosa”, conta Paulo Pimenta, assessor de imprensa da cantora.

Com Checkmate, Anitta já lançou Will I See You, uma balada romântica que é também flerte musical com Poo Bear, produtor de Justin Bieber, e Is That For Me, feat. com o DJ Alesso que envereda pela música eletrônica. Depois de nosso bate-papo, Anitta voou para Nova York para sua nova aposta: Downtown, parceria em espanhol com o colombiano J.Balvin – sucesso mundial com o reaggeton Mi Gente.

O projeto faz parte de uma estratégia ambiciosa de Anitta na construção de sua carreira e é inédita no mercado fonográfico brasileiro – podendo ser comparada ao marketing de grandes estrelas pop, como Taylor Swift e Katy Perry que, aliás, já espalhou globos espelhados pelo mundo em uma ação semelhante às peças de xadrez pelo Brasil.

Tenho o sonho da carreira internacional, mas preciso fazer isso de maneira inteligente para não perder meu público no Brasil, ao mesmo tempo que começo a construir lá fora. É uma coisa que não vai ser rápida, assim como não foi no meu país. É mais difícil ainda porque ninguém fez isso ainda antes. É começar do zero”, explica. Com isso, Anitta renova, mês a mês, o interesse do público por sua carreira, despertando também o interesse de quem é apenas curioso (ou hater).


Assumindo riscos

Apesar de investir suas fichas na carreira internacional, Anitta diz não se sentir pressionada a se tornar essa grande estrela pop tipo exportação que há anos o mercado brasileiro tenta impulsionar. “Fico muito feliz em ver a torcida das pessoas e em ver que elas acreditam que eu possa acontecer lá, mas tento não me sentir pressionada e informar ao público que essa não é uma tarefa fácil. Se fosse, teríamos outros casos e não temos. Tento dizer para galera que pode não se concretizar e não tem problema nenhum. A gente não tem que deixar de fazer por medo de fracassar. Fracasso pode ocorrer, eu não estou imune a ele. Se não der certo, vou ter a convicção de que fiz tudo da melhor maneira possível. Fiz tudo pra que acontecesse”.

Para quem já chegou tão longe, colocar o pé no freio não é uma opção. “Se a gente tiver medo, a gente não faz. Tenho a consciência da possibilidade. Tenho consciência de que é possível tanto o sucesso quanto o fracasso. Você vai em frente e a vida não acaba. Morei em Honório, tinha minha vida lá e era super feliz. Tenho minha carreira no Brasil e sou super feliz. Posso crescer e ser feliz, posso não crescer… Mas medo eu não tenho”.


Fonte: QUEM
Reportagem: Fabiana Sato
Fotos: Eduardo Bravin

13
out
17

A jogada do #CheckMateAnitta de outubro finalmente chegou! Saiu agora a pouco o segundo single do projeto da cantora Anitta. Dessa vez, trata-se da música ‘Is That For Me‘, em parceria de Alesso.

A música já está disponível em todas as plataformas digitais, abaixo, você confere no Spotify:

Para a divulgação do single, Anitta estará hoje, a partir das 10h30 no programa Encontro com Fátima Bernardes. Ela também fará uma coletiva de imprensa a tarde, onde acreditamos que ela lançará o clipe, e estará num TVZ especial, gravado durante a gravação do clipe, na Amazônia, a partir das 19hrs no Multishow. E para finalizar o dia de divulgação, a cantora estará junto com Alesso no festival Ultra Brasil, que acontece no Rio de Janeiro, onde apresentará pela primeira vez a música. Além disso, a cantora também já falou que tem planos de uma divulgação internacional ainda maior, nos festivais que acontecem fora do nosso país.

Confira a letra e tradução da música:

LETRA

Is that for me?

Ooh, come a little bit closer
Come and get a little piece of mine, yeah
Let me take over
Nothing wrong with feeling right
I know, but be selfish
It’s getting late, look at the time
Been thinking about it all day
What we’re gonna do about it tonight

Up against the wall, up against the wall
No holding back now
No time for not now
No turning back now
Catching feelings now
Catching feelings now
Let’s go away now
Oh, see what it taste now
Wanna know now

Is that for me?
Is that for me?
Is that for me?

Ooh, let me back up on it
Hold on we’re going for a ride, yeah
Ready? Know you want it
Know you wanna take all my time
But you get this static
Gotta gimme, gimme what I like
Been thinking about it all day
What we gon’ do tonight?

Up against the wall, up against the wall
No holding back now (oh no)
No time for not now (oh no)
No turning back now
Catching feelings now
Catching feelings now
Let’s go away now
Oh, see what it taste now
Wanna know now

Is that for me?
Is that for me?
Is that for me?

Is that for me?
Is that for me?
Is that for me?
Up against the world
No turn up back now

TRADUÇÃO

Isso é para mim?

Ooh, chegue um pouco mais perto
Venha e pegue um pedaço de mim, sim
Deixe eu tomar o controle
Não tem nada de errado com se sentir bem
Eu sei, mas seja egoísta
Está ficando tarde, olhe as horas
Pensei nisso o dia todo
Sobre o que faremos à noite

Contra a parede, contra a parede
Sem nos segurar agora
Sem tempo para não agora
Sem voltar atrás agora
Me apaixonando agora
Me apaixonando agora
Vamos embora agora
Oh, veja o sabor disso agora
Quero saber agora

Isso é para mim?
Isso é para mim?
Isso é para mim?

Oh, deixe eu voltar atrás
Segure-se estamos indo para uma corrida, sim
Pronto? Saiba que você quer isso
Saiba que você quer o tempo todo
Mas você fica estático
Tem que me dar, dar o que eu gosto
Pensei nisso o dia todo
O que vamos fazer à noite?

Nós contra a parede, nós contra a parede
Sem nos segurar agora
Sem tempo para não agora
Sem voltar atrás agora
Me apaixonando agora
Me apaixonando agora
Vamos embora agora
Oh, veja o sabor disso agora
Quero saber agora

Isso é para mim?
Isso é para mim?
Isso é para mim?

Isso é para mim?
Isso é para mim?
Isso é para mim?
Contra o mundo
Sem voltar atrás agora

05
out
17

Durante a gravação do programa Altas Horas que aconteceu nesta quinta-feira (5), Anitta anunciou seu novo single do projeto CheckMate em parceria com o DJ Alesso.

A próxima música Is That For Me é com o Alesso, uma música para o cenário eletrônico. A gente vai performar em alguns festivais internacionais. Temos um plano de divulgação mundial”, disse a cantora sobre o single que integra o projeto CheckMate.

Ainda sem divulgar a data de lançamento, a cantora contou que escolheu a Amazônia para gravar o clipe com Alesso após a polêmica com a autorização do Congresso para ampliar a área permitida para desmatamento da floresta.

Como temos o planejamento internacional, a ideia de gravar o clipe na Amazônia é mostrar o quanto o país é lindo e incrível. Mas não vai ter aquela estrutura toda de videoclipe, vamos dormir em barquinhos. O Alesso teve que tomar uma vacina de febre amarela, está apavorado“, brincou Anitta.

Alesso, que estava em Estocolmo na Suécia, participou do bate-papo através de uma videochamada e entregou seu medo de gravar na floresta. “Estou apavorado, tenho medo de cobras“, disse ele.

03
set
17

E o primeiro single do projeto #CheckMateAnitta foi oficialmente lançado! Composta por Anitta e Poo Bear, com produção do americano, a canção canção ‘Will I See You‘ teve seu clipe liberado hoje ao meio dia.

Através de uma coletiva, em uma loja C&A em São Paulo, a cantora falou um pouco sobre esse lançamento:

“Essa música, coincidentemente, é a primeira. Eu a escutei no estúdio e falei cara vamos gravar porque essa música é uma bossa nova em inglês. E é uma música muito cantada que é uma coisa que eu nunca fiz na minha carreira. E a gente tentou fazer o clipe também muito diferente, fazendo uma coisa que eu nunca fiz na minha carreira. Com a emoção e uma coisa sensitiva, coloquei a música de salão, de gafieira, que é uma música muito dançada na Bossa Nova, que faz parte da minha vida, do Brasil”, explicou Anitta.

Confira o clipe da canção, dirigido por Manuel Nogueira:

LETRA
Will I See You?
When it’s all said and done will I see you?
When it’s all said and done will I see you?

Now that my love is on
All the way on you
I won’t turn it off
Would you do the same?
When it’s all said and done will I see you?

I’ve been planting seeds in our ground
Watching us grow for a while
Pray the sun stays shinin down on us
I hope it do
We committed our trust out loud
Like gravity we swore to hold each other down

Build a circle pray you always stay around
I do, Lord knows I do
Met you on the block

you ain’t gotta hustle like that no more
I’ve been on a journey
I ain’t tryna look back no more
We’ve been on a wave
Tryna not make it back to shore
Oh, no

But when it’s all said and done will I see you?

When it’s all said and done will I see you?

Now that my love is on
All the way on you
I won’t turn it off
Would you do the same?
When it’s all said and done will I see you?

Took away my insecurities
Your arms became my security
My melody became harmony with you
And only you

Sometimes reality kicks in
Realizing every beginning comes to an end
Can I go to sleep at night
Knowing I’ll wake up to my best friend?

TRADUÇÃO
Eu Verei Você?
Quando está tudo dito e feito eu verei você?
Quando está tudo dito e feito eu verei você?

Agora que meu amor está intenso
E é tudo sobre você
Eu não abafarei isso
Você fará o mesmo?
Quando está tudo dito e feito eu verei você?

Eu plantei sementes no nosso solo
Nos assisti crescendo por um tempo
Reze pra que o sol continue brilhando sobre nós
Eu espero que brilhe
Nós assumimos nossa confiança em voz alta
Como a gravidade nós juramos segurar um ao outro
Montar um círculo de oração pra você sempre ficar por perto
Eu juro, Deus sabe que juro

Conheci você no bairro
Você não precisa ‘caçar’ daquele jeito mais
Eu estive em uma jornada
Eu não estou tentando olhar pra trás mais
Nós estivemos em uma onda
Tentando não voltar para a costa
Oh, não

Mas quando está tudo dito e feito eu verei você?
Quando está tudo dito e feito eu verei você?

Agora que meu amor está intenso
E é tudo sobre você
Eu não abafarei isso
Você fará o mesmo?
Quando está tudo dito e feito eu verei você?

Levou embora minhas inseguranças
Seus braços se tornaram minha segurança
Minha melodia se tornou harmonia com você
E só com você

Às vezes a realidade bate
Mostrando que todo começo chega à um fim
Eu posso dormir à noite
Sabendo que acordaria com meu melhor amigo?

12
Agenda da Anitta
Principais tags
13/05
Expo Palmeira no Complexo Esportivo
Palmeira - PR
20/05
Recinto de Exposições de S. José do Rio Preto
São José do Rio Preto - SP
25/05
Balada Loka no Pavilhões Festa da Uva
Caxias do Sul - RS
26/05
Woods Arena
Porto Alegre - RS
28/05
Show das Poderosinhas no Aud. Araújo Vianna
Porto Alegre - RS
Layout por Print Creative · Central Anitta · Alguns direitos reservados · 2014 ∞ · fãs online