Central Anitta » Is That For Me
Arquivo da categoria 'Is That For Me'
14
out
17

Anitta causou mais uma vez. E no meio de um feriado nacional. Lançado nesta sexta (13), o clipe de ‘Is That For Me‘, trabalho dela com o DJ e produtor sueco Alesso, deu o que falar não só pela música, mas principalmente pelos diversos looks ousados da cantora no meio da floresta amazônica, onde o vídeo foi gravado em tempo recorde.

A responsável pelo visual bastante conceitual é Yasmine Sterea, stylist que assinou não só o visual de Anitta como também o de Alesso. As roupas são uma mistura de peças da C&A (o body de lingerie preto já está à venda nas lojas), itens da cultura local e também peças de estilistas.

O figurino não tinha a intenção de ter um sex appeal ou representar uma mulher ‘femme fatale’. Ele é uma representação de diversos símbolos do Brasil, buscando mostrar força, coragem e autenticidade“, explicou a stylist em entrevista ao UOL.

Já os dois visuais mais simples de Alesso – uma capa branca e vermelha sobre uma roupa toda branca e um casaco branco sobre uma roupa toda vermelha – seguem o estilo minimalista do DJ sueco, respeitando a cartela de cores do clipe.

Yasmine Sterea, que já tinha trabalhado com Anitta em ‘Sua Cara’ e ‘Will I See You’, resume o espírito de ‘Is That For Me’: “Buscamos referências em toda a beleza do Brasil e no que ele tem de mais exótico. Fizemos um mix de texturas, cores e de todas as culturas e crenças que fazem parte do Brasil“.

Veja a seguir a explicação da stylist para cada um dos looks ousados de Anitta no clipe:

Peitos metálicos
Todos os elementos fortes desse look e dos demais vieram de uma pesquisa de diversas culturas e crenças que compõem o Brasil e o torna tão único e interessante. Os peitos de metal são uma representação da Mãe Gaia, a mãe da natureza! Traz uma beleza que vai além da sensualidade e da beleza óbvia para os nossos olhos.

Onça no barco
A estampa de onça trouxemos do animal que é um dos mais representativos da floresta amazônica. Traz uma imagem de força para a Anitta e a renda (na cabeça) vem como um elemento de cor, para compor o colorido do mix de culturas do Brasil.

Vitória régia
Trouxemos o preto neste look que também faz parte da fauna e das noites da selva. Combinado com cores vivas das luvas e acessórios que remetem diretamente a natureza e a sua beleza. Criando essa imagem de uma mulher forte e corajosa na Amazônia brasileira.

Correntes
Mais uma vez buscamos elementos que representam a fauna amazônica, como a cobra, além de acessórios que expressam força e autenticidade como o vestido de metal e os óculos. É importante ressaltar também que usamos apenas estampas desses animais, e nunca peles ou couros reais.

Plumas azuis
As cores amarela, azul e vermelha (nos shorts) representam as araras brasileiras e todo o resto da sua fauna exótica e colorida. Com um tecido de neoprene e acabamentos mais pesados, como o zíper, que trazem força para o look.

Zebrinha
A renda vem como uma expressão de textura, como a texturas das árvores e das flores da selva amazônica. Combinada mais uma vez com uma estampa que remetesse ao mundo animal, mesmo que a zebra não seja tipica da região. O bufante das mangas compõe o jogo de volumes dos looks que trazem movimento e naturalidade.

Faunae flora
Esse look é um grande representante de um enorme mix cultural, foco da inspiração do nosso trabalho. Temos o corset de renda vermelho, cor e textura da fauna e flora da Amazônia. Misturado com plumas coloridas dos pássaros brasileiros e uma bota verde, cor da selva. Além de um cinto de arco-íris, símbolo das cores. Tudo compondo um look que exprime força e beleza de uma forma feminina.


Fonte: UOL

13
out
17

A jogada do #CheckMateAnitta de outubro finalmente chegou! Saiu agora a pouco o segundo single do projeto da cantora Anitta. Dessa vez, trata-se da música ‘Is That For Me‘, em parceria de Alesso.

A música já está disponível em todas as plataformas digitais, abaixo, você confere no Spotify:

Para a divulgação do single, Anitta estará hoje, a partir das 10h30 no programa Encontro com Fátima Bernardes. Ela também fará uma coletiva de imprensa a tarde, onde acreditamos que ela lançará o clipe, e estará num TVZ especial, gravado durante a gravação do clipe, na Amazônia, a partir das 19hrs no Multishow. E para finalizar o dia de divulgação, a cantora estará junto com Alesso no festival Ultra Brasil, que acontece no Rio de Janeiro, onde apresentará pela primeira vez a música. Além disso, a cantora também já falou que tem planos de uma divulgação internacional ainda maior, nos festivais que acontecem fora do nosso país.

Confira a letra e tradução da música:

LETRA

Is that for me?

Ooh, come a little bit closer
Come and get a little piece of mine, yeah
Let me take over
Nothing wrong with feeling right
I know, but be selfish
It’s getting late, look at the time
Been thinking about it all day
What we’re gonna do about it tonight

Up against the wall, up against the wall
No holding back now
No time for not now
No turning back now
Catching feelings now
Catching feelings now
Let’s go away now
Oh, see what it taste now
Wanna know now

Is that for me?
Is that for me?
Is that for me?

Ooh, let me back up on it
Hold on we’re going for a ride, yeah
Ready? Know you want it
Know you wanna take all my time
But you get this static
Gotta gimme, gimme what I like
Been thinking about it all day
What we gon’ do tonight?

Up against the wall, up against the wall
No holding back now (oh no)
No time for not now (oh no)
No turning back now
Catching feelings now
Catching feelings now
Let’s go away now
Oh, see what it taste now
Wanna know now

Is that for me?
Is that for me?
Is that for me?

Is that for me?
Is that for me?
Is that for me?
Up against the world
No turn up back now

TRADUÇÃO

Isso é para mim?

Ooh, chegue um pouco mais perto
Venha e pegue um pedaço de mim, sim
Deixe eu tomar o controle
Não tem nada de errado com se sentir bem
Eu sei, mas seja egoísta
Está ficando tarde, olhe as horas
Pensei nisso o dia todo
Sobre o que faremos à noite

Contra a parede, contra a parede
Sem nos segurar agora
Sem tempo para não agora
Sem voltar atrás agora
Me apaixonando agora
Me apaixonando agora
Vamos embora agora
Oh, veja o sabor disso agora
Quero saber agora

Isso é para mim?
Isso é para mim?
Isso é para mim?

Oh, deixe eu voltar atrás
Segure-se estamos indo para uma corrida, sim
Pronto? Saiba que você quer isso
Saiba que você quer o tempo todo
Mas você fica estático
Tem que me dar, dar o que eu gosto
Pensei nisso o dia todo
O que vamos fazer à noite?

Nós contra a parede, nós contra a parede
Sem nos segurar agora
Sem tempo para não agora
Sem voltar atrás agora
Me apaixonando agora
Me apaixonando agora
Vamos embora agora
Oh, veja o sabor disso agora
Quero saber agora

Isso é para mim?
Isso é para mim?
Isso é para mim?

Isso é para mim?
Isso é para mim?
Isso é para mim?
Contra o mundo
Sem voltar atrás agora

05
out
17

Durante a gravação do programa Altas Horas que aconteceu nesta quinta-feira (5), Anitta anunciou seu novo single do projeto CheckMate em parceria com o DJ Alesso.

A próxima música Is That For Me é com o Alesso, uma música para o cenário eletrônico. A gente vai performar em alguns festivais internacionais. Temos um plano de divulgação mundial”, disse a cantora sobre o single que integra o projeto CheckMate.

Ainda sem divulgar a data de lançamento, a cantora contou que escolheu a Amazônia para gravar o clipe com Alesso após a polêmica com a autorização do Congresso para ampliar a área permitida para desmatamento da floresta.

Como temos o planejamento internacional, a ideia de gravar o clipe na Amazônia é mostrar o quanto o país é lindo e incrível. Mas não vai ter aquela estrutura toda de videoclipe, vamos dormir em barquinhos. O Alesso teve que tomar uma vacina de febre amarela, está apavorado“, brincou Anitta.

Alesso, que estava em Estocolmo na Suécia, participou do bate-papo através de uma videochamada e entregou seu medo de gravar na floresta. “Estou apavorado, tenho medo de cobras“, disse ele.

Agenda da Anitta
Principais tags
13/05
Expo Palmeira no Complexo Esportivo
Palmeira - PR
20/05
Recinto de Exposições de S. José do Rio Preto
São José do Rio Preto - SP
25/05
Balada Loka no Pavilhões Festa da Uva
Caxias do Sul - RS
26/05
Woods Arena
Porto Alegre - RS
28/05
Show das Poderosinhas no Aud. Araújo Vianna
Porto Alegre - RS
Layout por Print Creative · Central Anitta · Alguns direitos reservados · 2014 ∞ · fãs online