Central Anitta » #CheckMateAnitta: ‘Downtown’, nova parceria de Anitta e J Balvin, é lançada
19
nov
17

Acabou de sair a nova parceria de Anitta com J Balvin!

Sendo o terceiro single do projeto Check Mate, a música, apesar do título, ‘Downtown’ é cantada em espanhol pelos dois, que também compuseram a canção juntos, em parceria de Justin QuilesSky Rompiendo, esse último também produziu a música.

‘Downtown’ já está disponível em todas as plataformas digitais, incluindo o Spotify, plataforma onde ganhou um clipe especial. Lançado exclusivamente na playlist ¡Viva Latino!, o vídeo é ‘vertical’, modelo de vídeo que será melhor visualizada em smartphones, e mostra Anitta dançando zouk com Nadine Cruz, uma bailarina especializada nesse ritmo.

Ouça:

Confira a letra e tradução:

LETRA

A ella le gusta cuando bajo downtown

En su cuerpo puedo ver la definición
Se ve que lo trabajo eres motivacion
Le pedí que me ayude con una misión
Que me llene entera de satisfacción

A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede envenciao’
Me dice “baby, estoy interesao'”
Si quieres ven y quédate otro round

A ella le gusta cuando bajo downtown
Me pide que me quede hoy envenciao’
Le digo “uh mami, estoy interesao'”
Si quieres yo me quedo pa’ otro round

Que me quede otro round
Tanto que me ha rodeao’
Ya lo tengo asfixiao’
Yo le he observao’
No aguanta, se adapta
Me dice “no quiero que termines”
És un misterio pero no decide
En las noches soy yo la que define
Todo a lo que vá pasar
A mi no tienes que mandar

A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede envenciao’
Me dice “baby, estoy interesao'”
Si quieres ven y quédate otro round

A ella le gusta cuando bajo downtown
Me pide que me quede hoy envenciao’
Le digo “uh mami, estoy interesao'”
Si quieres yo me quedo pa’ otro round

Oh, sé que me quieieres ver
Bajando por toda tu piel
Oh, sé que quieres que me quede

No se vale el empate, esto es hasta darle jaque mate
Hasta que uno de los dos se mate
Si quieres yo bajo y de una me pongo pal’ trabajo
Suelta el estrés, baby, yo te relajo
Se pone bella, me dice que ya
Sigue ahí, que la tengo viendo las estrellas
Se me acelera, hasta abajo se va
Y como ella lo hace, no lo hace cualquiera

En su cuerpo puedo ver la definición
Se ve que lo trabajo eres motivacion
Le pedí que me ayude con una misión
Que me llene entera de satisfacción

A mí me gusta cuando baja downtown
Le pido que se quede envenciao’
Me dice “baby, estoy interesao'”
Si quieres ven y quédate otro round

Anitta
J Balvin, man
J Balvin, man
Leggo
Sky Rompiendo
Rompiendo El Bajo
Fenomenal
Hey J Balvin, man

TRADUÇÃO

Confira o clipe vertical clicando aqui.

Confira o clipe oficial:

Será lançado na próxima segunda-feira, dia 20!

Deixe seu comentário!
Agenda da Anitta
Principais tags
15/01
A Melhor Segunda-Feira do Mundo
Salvador - BA
19/01
Multiplace Mais
Guarapari - ES
20/01
Ensaio Bloco das Poderosas na The Week
São Paulo - SP
21/01
Show das Poderosinhas no Fest Verão Sergipe
Aracaju - SE
26/01
Amuse Hall
Atibaia - SP
Layout por Print Creative · Central Anitta · Alguns direitos reservados · 2014 ∞ · fãs online