Central Anitta » #CheckMateAnitta: ‘Is That For Me’, parceria de Anitta e Alesso, é lançada
13
out
17

A jogada do #CheckMateAnitta de outubro finalmente chegou! Saiu agora a pouco o segundo single do projeto da cantora Anitta. Dessa vez, trata-se da música ‘Is That For Me‘, em parceria de Alesso.

A música já está disponível em todas as plataformas digitais, abaixo, você confere no Spotify:

Para a divulgação do single, Anitta estará hoje, a partir das 10h30 no programa Encontro com Fátima Bernardes. Ela também fará uma coletiva de imprensa a tarde, onde acreditamos que ela lançará o clipe, e estará num TVZ especial, gravado durante a gravação do clipe, na Amazônia, a partir das 19hrs no Multishow. E para finalizar o dia de divulgação, a cantora estará junto com Alesso no festival Ultra Brasil, que acontece no Rio de Janeiro, onde apresentará pela primeira vez a música. Além disso, a cantora também já falou que tem planos de uma divulgação internacional ainda maior, nos festivais que acontecem fora do nosso país.

Confira a letra e tradução da música:

LETRA

Is that for me?

Ooh, come a little bit closer
Come and get a little piece of mine, yeah
Let me take over
Nothing wrong with feeling right
I know, but be selfish
It’s getting late, look at the time
Been thinking about it all day
What we’re gonna do about it tonight

Up against the wall, up against the wall
No holding back now
No time for not now
No turning back now
Catching feelings now
Catching feelings now
Let’s go away now
Oh, see what it taste now
Wanna know now

Is that for me?
Is that for me?
Is that for me?

Ooh, let me back up on it
Hold on we’re going for a ride, yeah
Ready? Know you want it
Know you wanna take all my time
But you get this static
Gotta gimme, gimme what I like
Been thinking about it all day
What we gon’ do tonight?

Up against the wall, up against the wall
No holding back now (oh no)
No time for not now (oh no)
No turning back now
Catching feelings now
Catching feelings now
Let’s go away now
Oh, see what it taste now
Wanna know now

Is that for me?
Is that for me?
Is that for me?

Is that for me?
Is that for me?
Is that for me?
Up against the world
No turn up back now

TRADUÇÃO

Isso é para mim?

Ooh, chegue um pouco mais perto
Venha e pegue um pedaço de mim, sim
Deixe eu tomar o controle
Não tem nada de errado com se sentir bem
Eu sei, mas seja egoísta
Está ficando tarde, olhe as horas
Pensei nisso o dia todo
Sobre o que faremos à noite

Contra a parede, contra a parede
Sem nos segurar agora
Sem tempo para não agora
Sem voltar atrás agora
Me apaixonando agora
Me apaixonando agora
Vamos embora agora
Oh, veja o sabor disso agora
Quero saber agora

Isso é para mim?
Isso é para mim?
Isso é para mim?

Oh, deixe eu voltar atrás
Segure-se estamos indo para uma corrida, sim
Pronto? Saiba que você quer isso
Saiba que você quer o tempo todo
Mas você fica estático
Tem que me dar, dar o que eu gosto
Pensei nisso o dia todo
O que vamos fazer à noite?

Nós contra a parede, nós contra a parede
Sem nos segurar agora
Sem tempo para não agora
Sem voltar atrás agora
Me apaixonando agora
Me apaixonando agora
Vamos embora agora
Oh, veja o sabor disso agora
Quero saber agora

Isso é para mim?
Isso é para mim?
Isso é para mim?

Isso é para mim?
Isso é para mim?
Isso é para mim?
Contra o mundo
Sem voltar atrás agora

Deixe seu comentário!
Agenda da Anitta
Principais tags
15/01
A Melhor Segunda-Feira do Mundo
Salvador - BA
19/01
Multiplace Mais
Guarapari - ES
20/01
Ensaio Bloco das Poderosas na The Week
São Paulo - SP
21/01
Show das Poderosinhas no Fest Verão Sergipe
Aracaju - SE
26/01
Amuse Hall
Atibaia - SP
Layout por Print Creative · Central Anitta · Alguns direitos reservados · 2014 ∞ · fãs online